Une bernache cravant (A brent goose)
Les Anciens se sont longtemps demandé quelle pouvait bien être la provenance de ces bandes d’oies sauvages qu’ils découvraient au petit matin sur les vasières de nos côtes françaises. Tout d’abord, ils ont cru qu’elles provenaient de coques de bateaux calcinés, à cause sans doute de leur couleur noire (brandr : terme d’origine nordique qui veut dire noir, calciné). Une légende voudrait qu’elles soient nées plutôt à partir d’un coquillage, du genre bernique (d’où bernicla en latin) ou plutôt du genre pouce-pied encore appelé antife (anas = canard et fere= produire) donc littéralement « le coquillage qui produit des canards » (ou des oies) ; il est vrai que lorsque les pouces-pieds s’ouvrent à marée haute, il en sort des sortes de plumeaux !!!
Bien sûr, de nos jours, chacun sait que les bernaches nous arrivent du grand Nord, de Sibérie, d’Islande, de Scandinavie où elles retournent se reproduire à la belle saison ; en attendant, elles débarquent en grand nombre sur nos vasières en hiver, broutant des algues vertes, ainsi que des rhizomes de plantes marines (zostères) ne dédaignant pas par endroits de déborder sur les prairies ou cultures proches, mais chut !
(selon https://morbihan.lpo.fr/les-infos-de-la-biodiversite/les-oiseaux/article/la-bernache-cravant) .
The ancients wondered for a long time what could be the origin of these flocks of wild geese that they discovered in the early morning on the mudflats of our French coasts. First of all, they believed they came from charred boat hulls, no doubt because of their black color (brandr: Nordic term meaning black, charred). A legend would have it that they were born rather from a shell, of the Bernese genus (hence bernicla in Latin) or rather of the barnacle genus still called antife (anas = duck and fere = to produce) therefore literally "the shell that produces ducks ”(or geese); it is true that when barnacles open at high tide, sort of feather duster comes out !!!
Of course, nowadays, everyone knows that geese come to us from the far North, Siberia, Iceland, Scandinavia where they return to reproduce in the summer; in the meantime, they land in large numbers on our mudflats in winter, grazing on green algae, as well as on the rhizomes of marine plants (eelgrass) that do not in places disdain to spill over onto meadows or nearby crops, but shhh!
(according to https://morbihan.lpo.fr/les-infos-de-la-biodiversite/les-oiseaux/article/la-bernache-cravant).
Translate
Andrée Dametti
on July 12, 2020Les photos sont toutes plus belles les unes que les autres ! La lumière est merveilleusement rendue . Beaucoup de sensibilité, de tendresse et de poésie.
C'est toujours un vrai plaisir de parcourir ces images... Merci Jean !
Anda ( http://imagesetmots.over-blog.com )
Jacqueline Guéret
on July 2, 2020Bonjour Jean
De belles photos qui m'ont faites rêver
Saint Nazaire le Belem les grandes plages
Belle journée
Amitié
lylou anne
on June 30, 2020Coucou Jean, avec un peu de retard je vous félicite pour cette nouvelle série de photos ! Les trois premières photos sont de toute beauté, j'aime également tous ces reflets et enfin coup de coeur pour les escargots, j'adore !
Beaucoup d'oisillons également en Bretagne, dans le jardin c'est la fête !
Belle semaine, prenez soin de vous.
Je vous embrasse. LylouAnne (30/06/2020)
lylou anne
on May 4, 2020Bonjour Jean,
quel régal cette série de photos. Vous nous gâtez avec tous ces pe!+$% zozios tantôt penseurs, tantôt espiègles, tantôt rêveurs, penseurs, bref que du bonheur.
Gros coup de coeur également pour les photos éclaboussures, le citron sur les pétales, de toute beauté.
Merci, j'ai passé un joli moment. Prenez soin de vous, cette pandémie est loin d'être terminée. Je vous embrasse. Lylou (04 Mai 2020).
dametti andrée
on April 29, 2020Bonjour Jean
J'aime,l'eau et les reflets, les oiseaux ....donc je suis gâtée avec cette cette série. Les éclaboussures d'eau turquoise sont magnifiques, et le petit rouge -gorge adorable ! Merci pour ces très belles photos . La beauté est partout, à,portée de main, il faut juste la voir !
Et oui, j'espère que nous sortirons de cette crise en remettant les valeurs essentielles sur le devant de la scène....
Amitiés
Andrée
lylou anne
on April 11, 2020Coucou Jean, avec retard j'en suis désolée, je découvre votre série de photos sur le Vietnam. Je vous félicite, elles sont magnifiques, empreintes d'authenticité et de réalisme. Les portraits sont de toute beauté, la lumière est superbe. Je ne me lasse pas de les admirer, elles me permettent également de découvrir ce pays. Merci de tout coeur.
Je vous souhaite ainsi qu'à vos proches un très bon week-end de Pâques, malgré cette période si troublée et anxiogène.
Merci également de vos visites régulières sur mon blog, je les apprécie beaucoup.
Je vous embrasse,
LylouAnne (11/04/2020)
dametti andrée
on March 30, 2020Merci pour ton passage sur mon blog et tes commentaires.
Cette série de photos du Vietman est superbe. La lumière et les couleurs sont magnifiques. L'humain est plein de sensibilité . Les prises de vue irradient l,'âme de tes sujets. Nous avons tant besoin de beauté...merci de la capter.
J'espère que tu vas bien, prends bien soin de toi.
Amitiés
Anda
http://imagesetmots.over-blog.com
Marine Lou Poueyou
on March 23, 2020Ce toutou est-il le gardien de ces plages si belles mais où le danger rôde ?
Je fais le tour de ces merveilleuses photos jean, merci, quel beau voyage...
Eric Barthod-Malat
on March 20, 2020Bonjour Jean
Une série magnifique sur le Vietnam.Les portraits sont touchants,spontanés et naturels comme j'aime.Et les scènes de vies sont le coeur d'un pays.Pouvoir faire ces photos me fait dire que les personnes acceptent celui qui les prend en photos.C'est magique ces moments là.Même si quelques mamies ont l'air un peu sur la defensive.beaucoup ne font pas attention ou sourient carrement.Super reportage du quotidien et les paysages sont superbes.Ils nous changent vraiment les idées et les decors.
Vrai que le covid s'est immiscé dans nos vies et le confinement hors de chez soi doit être encore plus rude à supporter.Content de te savoir chez toi au bord de mer et au calme.
Merci pour ces belles images qui donnent du baume au coeur.
Prend bien soin de toi et des tiens.Gardons le moral.Les jours meilleurs reviendront.
Amitié Jean.
lylou anne
on March 3, 2020Coucou Jean, une nouvelle série de photos magnifiques qui fait la part belle à la mer, à ses couleurs, à la superbe lumière de votre belle région. Majestueux ce paquebot sur le port de St Nazaire !
Très bel après-midi. Amitié de Bretagne.
LylouAnne (03 Mars 2020).